آدمي اگر فقط بخواهد خوشبخت باشد به زودي موفق ميگردد ولي او مي خواهد خوشبخت تر از ديگران باشد و اين مشکل است زيرا او ديگران را خوشبخت تر از انچه هستند تصور ميکند
(مونتسکيو)
The human if just want to be lucky he will be successful, but if he wants to be more lucky than others this is difficult because he imagine the others more lucky than what they are.





قاصدك حرف دلم را تو فقط مي داني ، نامه عاشقيم را تو فقط مي خواني ، قاصدك هيچ كس با من نيست ، همه رفتند ، تو چرا مي ماني ؟؟
O dandelion just you know my heart word, just you read my amorous letter,o dandelion no one is with mw, all left, why you stay??





يادم آيد : تو بمن گفتي
ازين عشق حذر كن
لحظه اي چند بر اين آب نظر كن
آب ، آئينه عشق گذران است
تو كه امروز نگاهت به نگاهي نگران است
باش فردا ، كه دلت با دگران است
تا فراموش كني ، چندي ازين شهر سفر كن 
I remember that you tell me:
Beware this love!
Just some moment look at this water
Water is mirror of passing love
You that today your eyes are looking at worry eyes
Tomorrow your heart will be with others
To forget leave this city!






تو را هيچگاه نمي توانم از زندگي ام پاک کنم چون تو پاک هستي مي توانم تو را خط خطي کنم که آن وقت در زندان خط هايم براي هميشه ماندگار ميشوي و وقتي که نيستي بي رنگي روزهايم را با مداد رنگي هاي يادت رنگ مي زنم
I can't clean you from my life never because you are pure, I can incarcerate you behind my lines for ever, & when you are absence I paint my colorless days with colors of your memory.






تنهايي را دوست دارم زيرا بي وفا نيست ... تنهايي را دوست دارم زيرا عشق دروغي در آن نيست ... تنهايي را دوست دارم زيرا تجربه کردم ... تنهايي را دوست دارم زيرا خداوند هم تنهاست ... تنهايي را دوست دارم زيرا.... در کلبه تنهايي هايم در انتظار خواهم گريست و انتظار کشيدنم را پنهان خواهم کرد
I love solitude because it isn’t faithless…I love solitude because there isn’t any sham love in it…I love solitude because I experience…I love solitude because the God is alone too…I love solitude because…I will cry in waiting at my solitude hut & I will hide my waiting.






نون و پنير و چايي ، قصه ي آشنايي
الهي ياد نگيري ، هرگز تو بي وفايي 
روي گلهاي نرگس ، با يه مداد قرمز 
هزار دفعه نوشتم ؛ زندگي بي تو هرگز 
Bread & cheese & tea, story of familiarity
I wish you don’t learn to be faithless never
On the amaryllis flowers with a red pen
I wrote thousands of times: living without you never ever!