گرامي‌ترين و زيباترين‌ها در جهان
نه ديده مي‌شوند و نه حتي لمس مي‌شوند
آنها را تنها در دل بايد لمس کرد
«هلن کلر»
The most dear & beautiful in the world
Doesn't be seen & doesn't be touched
You should touch them just in your heart





شل سيلور استاين
درون تو صدايي هست که تمام روز در وجود تو زمزمه مي کند؛
حس مي کنم اين درسته، مي‌دانم اين يکي غلطه
نه معلم، نه واعظ، نه پدر و مادر، نه دوست و نه هيچ آدم عاقلي
نمي تواند بگويد چه چيز درست است و چه چيز غلط
تنها به صداي درونت گوش کن
There is a voice in you that all day croons in you
I feel this is true, I know this is wrong
Even a teacher or a preacher, mother or father ,friend or any wise person
Can't tell you what is true & what is wrong
Just listen to your inside voice.





زنها هرگز نميگويند ترا دوست دارم
ولي وقتي از تو پرسيدند مرا دوست داري
بدان كه درون آنها جاي گرفته اي
(رو شفوكو)
The women never say I love you
But when they asked you: do you love me?
Know that you are in their heart.






بياييدکمترخطوط قلبمان را اشغال نکنيم. شايد خداپشت خط باشد
Try to make our heart line less busy may the God is calling us.





وقتي كبوتري شروع به معاشرت با كلاغها ميكند پرهايش سفيد ميماند، ولي قلبش سياه ميشود
When a pigeon begins to be friend with the rooks its plumes stay white but its heart got black.






آنگاه که غرور کسي را له مي کني، آنگاه که کاخ آرزوهاي کسي را ويران مي کني، آنگاه که شمع اميد کسي را خاموش مي کني، آنگاه که بنده اي را ناديده مي انگاري ، آنگاه که حتي گوشت را مي بندي تا صداي خرد شدن غرورش را نشنوي، آنگاه که خدا را مي بيني و بنده خدا را ناديده مي گيري مي خواهم بدانم، دستانت را بسوي کدام آسمان دراز مي کني تا براي خوشبختي خودت دعا کني؟
When you break ones proud, when you destroy ones wishes palace, when you stifle ones hope candle, when you be blind for a body, when you even close your ears to not hearing the voice of a proud that is breaking, when you see the God but don’t see his slave, I want to know you rise your hand to which sky to pray for your luck?